El propósito de este portal es acumular, traducir de ser necesario, y distribuir información pertinente sobre la pandemia del coronavirus para la población hispanohablante. Este es un proyecto en formación, producto de la coyuntura actual.Es un proyecto también dialógico y cambiante. Está diseñado para poder ser corregido y actualizado regularmente.
Como estudiantes de la traducción, estamos muy conscientes que ésta es una profesión que toma años de entrenamiento y práctica para dominar, pero también estamos conscientes que en ciertas ocasiones es crucial comunicar, por lo menos, el espíritu y rasgos generales de una idea. Por consiguiente todo lo que aparezca aquí no son recomendaciones oficiales de la universidad, sino un esfuerzo de las alumnas y alumnos de la universidad para dar a conocer información relevante al público.